6 spectacles disponibles

CONCERTS DE L’ENSEMBLE MZE SHINA

Tout public, Durée : 30 à 80 minutes

3 ou 4 chanteurs - luths traditionnels géorgiens

Le raffinement et l’extraordinaire richesse des polyphonies à trois voix de Géorgie.                    Mze Shina envisage chaque concert comme un voyage poétique visant à rendre un imaginaire à ces chants, par-delà la barrière de la langue. Voyage vers un lointain Caucase, mais aussi voyage intérieur…

LA LEGENDE DE LA TOISON D’OR

Jeune Public à partir de 6 ans                Durée : 55 minutes

3 chanteurs - luths traditionnels géorgiens

Pour sauver deux enfants de la mort, un bélier magique les emporte dans les airs vers une contrée lointaine du Caucase. Ce pays mythique alors appelé « Colchide », c’est l’actuelle Géorgie.

                                                                           Avec ce spectacle qui navigue entre conte et musique, le trio MZE SHINA nous emporte au royaume de la polyphonie vocale, au moment où le bélier survole le pays et le présente aux enfants juchés sur son dos. Dans ce pays, les gens font presque tout en chantant : labourer, se marier, soigner un enfant, appeler la pluie... et bien sûr festoyer !

Un voyage dépaysant qui permettra de découvrir le raffinement, la force et la richesse de ces polyphonies ancestrales.

Ce spectacle a tourné  avec les Jeunesses Musicales de France en 2003-2004.

KARADENIZ : CONCERTS DE MUSIQUE TURQUE

Tout public, Durée : 30 à 60 minutes

1 musicienne : Voix - Luths traditionnels turcs

Denise Schaffer qui pratique depuis 1988 ans la musique traditionnelle de Turquie a reçu son enseignement de l’ethnomusicologue turc TALIP OZKAN. Elle s’attache à la transmission de ce répertoire ancien imprégné de la poésie des « Ashik », sortes de troubadours dont le nom signifie « amoureux ». Elle accompagne son chant de luths traditionnels : saz, üçtelli et tanbur.

VENTS D’ORIENT, "Arbre mon Ami"           Jeune public, à partir de 4 ans       Durée 50 mn      

  1 musicienne conteuse - Voix - Luths traditionnels turcs - Percussions      (Voir plus haut le descriptif des concerts de musique turque)

Asmina et le bol magique, L’œuf noir et La lune est descendue du ciel ...         Un univers de contes, entremêlant parole, chants et instruments traditionnels.